1·Rivers are a blessing for an agricultural country.
河流是农业国的福祉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ah, child, what a blessing you bring to me!
啊，孩子，你给我带来了多大的幸福啊！
3·For the most part good looks is a blessing．
在很大程度上，美貌是一种福气。
4·We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
5·Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
6·Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的，但我听说过（遭遇过这种苦难）的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
7·It's a blessing that nobody was in the house at the time.
幸好当时屋子里没人。
—— 《牛津词典》
8·Just having them in our lives has been such a blessing.
有他们出现在我们的生活中是如此的幸运。
9·Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
10·A blessing in disguise, then?
因祸得福，然后呢？